-
1 влажность воздуха
humidité de l’airРусско-французский политехнический словарь > влажность воздуха
-
2 влажность атмосферы
влажность атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric humidity
A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность атмосферы
-
3 влажность воздуха
-
4 относительная влажность воздуха
adj1) construct. état hydrométrique de l'air2) metal. degré d'humidité de l'air3) mech.eng. degré hydrométriqueDictionnaire russe-français universel > относительная влажность воздуха
-
5 влажность атмосферы
влажность атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric humidity
A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность атмосферы
-
6 влажность атмосферы
влажность атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric humidity
A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность атмосферы
-
7 влажность
humidité f* * *ж.(повы́шенная) вла́жность во́здуха — humidité (élevée) de l'air
* * *n1) gener. humidité (hum.), teneur en humidité, moiteur, mouillure, mouillé2) eng. teneur en eau3) construct. degré d'humidité, taux d'humidité -
8 влага
humidité f* * *ж.humidité fво́здух насы́щен вла́гой — l'air est saturé d'humidité
* * *n1) gener. humidité2) obs. humeur (в организме)3) construct. eau (d'humidité)4) physiol. eau (пот, слёзы, моча, слюни, околоплодные воды, амниотическая жидкость) -
9 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
10 атмосферная влажность
humidité atmosphérique [de l’air]Русско-французский политехнический словарь > атмосферная влажность
-
11 влажность воздуха
humidite f de l'airРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > влажность воздуха
-
12 влага воздушно-сухого угля
- Seconde fraction d’humidité totale
- seconde fraction d'humidité totale
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влага воздушно-сухого угля
-
13 влага воздушно-сухого угля
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влага воздушно-сухого угля
-
14 влага воздушно-сухого угля
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влага воздушно-сухого угля
-
15 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
16 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
17 при определенных условиях
ngener. selon les conditions (Selon les conditions de température et d'humidité au sol et en vol, du givre peut se former sur la lèvre d'entrée d'air.)Dictionnaire russe-français universel > при определенных условиях
См. также в других словарях:
humidité de l’air — atmosferos drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air humidity; atmospheric moisture; humidity of the air vok. Luftfeuchte, f rus. атмосферная влага, f pranc. humidité atmosphérique, f; humidité de l’air, f … Fizikos terminų žodynas
humidité de l’air — atmosferos drėgmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atmosferoje esantis skysčio ar garų pavidalo vanduo. atitikmenys: angl. atmospheric moisture; humidity of the air vok. Luftfeuchte, f rus. атмосферная влага, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indicateur de l’humidité de l’air — higrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro drėgnio matuoklis. atitikmenys: angl. hygrometer; humidity indicator; humidity meter vok. Hygrometer, n; Luftfeuchtemesser, m; Luftfeuchtigkeitsmesser, m rus. гигрометр,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
HUMIDITÉ — L’air est un mélange de gaz dont les deux principaux sont l’azote et l’oxygène. D’autres gaz naturels appelés constituants mineurs, tels que l’argon, le xénon, le néon et le krypton, s’y trouvent également en proportions bien définies. Il n’en… … Encyclopédie Universelle
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
humidité — Humidité. s. f. Qualité de ce qui est humide. L humidité de la terre. l humidité de l air. l humidité du temps. l humidité du cerveau. cela desseche les humiditez … Dictionnaire de l'Académie française
Humidité atmosphérique — Hygrométrie Fichier:Humidité de l air et température.jpg Plus la température est élevée, plus il y a de vapeur dans l air humide L’hygrométrie caractérise l humidité de l air, à savoir la quantité d eau sous forme gazeuse présente dans l air… … Wikipédia en Français
Humidité (Construction) — Pour les articles homonymes, voir Humidité. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d humidité dans un bâtiment. Celle ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d eau ou de circulation… … Wikipédia en Français
humidité — (u mi di té) s. f. 1° Qualité de ce qui est humide, état d un corps qui est imbibé d eau. L humidité de l air, de la terre. L humidité du regard, qualité du regard humide. Absolument. L humidité, l état de moiteur de l air, du lieu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
humidité atmosphérique — atmosferos drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air humidity; atmospheric moisture; humidity of the air vok. Luftfeuchte, f rus. атмосферная влага, f pranc. humidité atmosphérique, f; humidité de l’air, f … Fizikos terminų žodynas
humidité atmosphérique — atmosferos drėgmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atmosferoje esantis skysčio ar garų pavidalo vanduo. atitikmenys: angl. atmospheric moisture; humidity of the air vok. Luftfeuchte, f rus. атмосферная влага, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas